Molly Darling ..... Slim Whitman

Molly Darling / Slim Whitman

 

 

Won't you tell me, Molly darling ?
That you love none else but me
For I love you, Molly darling
You are all the world to me.

내 사랑 말리, 내게 말해주지 않겠어요?
당신이 누구도 아닌 나만 사랑한다고.
내 사랑 말리, 내가 당신을 사랑하니까요
당신은 나에게 온 세상이지요.

Tell me darling that you love me
Put your little hand in mine
Take my heart, sweet Molly darling
Say that you will give me thine.

내 사랑, 나를 사랑한다고 말해줘요
당신의 작은 손을 내 손위에 올려놓아요
내 마음을 가져요, 귀여운 내 사랑 말리
내게 그대 마음 주겠다고 말해 주세요.

Molly, sweetest, fairest, dearest,
Look up darlin' tell me this
Do you love me Molly Darlin' ?
Let your answer be a kiss.

제일 예쁘고, 무척 사랑스럽고, 가장 소중한 말리여,
사랑하는 이여 날 쳐다보고 말해줘요
사랑하는 말리 날 사랑하나요?
그대의 대답은 키스로 해 주세요.

Tell me darling that you love me
Put your little hand in mine
Take my heart, sweet Molly darling
Say that you will give me thine.

내 사랑, 나를 사랑한다고 말해줘요
당신의 작은 손을 내 손위에 올려놓아요
내 마음을 가져요, 귀여운 내 사랑 말리
내게 그대 마음 주겠다고 말해 주세요.

Molly, sweetest, fairest, dearest,
Look up darlin' tell me this
Do you love me Molly Darlin' ?
Let your answer be a kiss.
Let your answer be a kiss.

제일 예쁘고, 무척 사랑스럽고, 가장 소중한 말리여,
사랑하는 이여 날 쳐다보고 말해줘요
사랑하는 말리 날 사랑하나요?
그대의 대답은 키스로 해 주세요