Shenandoah

 

Shenandoah

     Hayley Westenra 

Oh, Shenandoah, I long to see you

Away, you rollin' river

Oh, Shenandoah, I long to hear you.

 Away I'm bound to go

Cross the wide Missouri

 

Tis seven long years since I last saw you

 Away, you rollin' river

Tis seven long years  I last saw you

Away I'm bound to go

Cross the wide Missouri.

 

Oh Shenandoah, I'm bound to leave you

Away, you rollin' river.

O Shenandoah, I'll not deceive you,

Away I'm bound to go

Cross the wide Missouri.

 

이봐요, 쉐난도, 나는 당신 목소리를 오랫동안 듣고 있어요

떠나셨군요, 당신은 굽이쳐흐르는 강물이군요

이봐요, 쉐난도, 나는 당신 목소리를 오랫동안 듣고 있어요

드넓은 미주리를 가로질러 가려고 나도 떠납니다

 

당신을 마지막 본지 7년이란 긴세월이 흘렀네요

떠나셨군요, 당신은 굽이쳐흐르는 강물이예요

당신을 마지막 본지 7년이란 긴세월이 흘렀네요

드넓은 미주리를 가로질러 가려고 나도 떠납니다

 

이봐요, 쉐난도, 나도 당신을 떠나보내려합니다

떠나셨네요, 당신은 굽이쳐흐르는 강물이예요 이봐요,

쉐난도, 나는 당신을 배신하지 않아요

광활한 미주리를 가로질러 가려고 나도 떠납니다