Se Que Volveras(사막의 장미)

Se Que Volveras - Julio Iglesias & Nana Mouskouri

 

Cuando pienso en ti

Me siento triste

Sola sin tu amor

Ya nada existe

Que dificil es

Es tanta soledad

Cuando pienso en ti

Y tu no estas

당신 생각만 하면 난 슬퍼져요

당신 사랑 없인 아무것도 존재하지 않아요

당신 없이 당신 생각을 할 때

외로움을 견디기 힘들어요

 

​Julio;

 

Cuando pienso en ti

Me siento solo

Yo me acostumbré

Tanto a tu modo

Nada es igual

Para decir verdad

Cuando pienso en ti

Y tu no estas

당신 생각만 하면 난 너무 외로워져요

아마 당신의 모든 것에 길들어져 버린 걸요

당신 없이 당신 생각을 할 때

진실을 말하기엔 모든 것이 너무 변해버렸어요

 

​Nana & Julio;

 

Sé que volveras amor

Sé que volveras amor

Sé que volveras lo sé

Te quiero junto a mi

Sé que volveras amor

Sé que volveras amor

Sé que volveras lo sé

Te quiero junto a mi

내 사랑 당신 사랑이 돌아올 걸 믿어요

난 알아요 당신이 돌아올 거란 걸

 

​Julio;

Un amor asi Me da esperanza

당신의 사랑은 나에게 믿음을 주어요

 

​Nana;

Un amor asi Me da esperanza

Un amor asi Me da confianza

Un amor asi

당신의 사랑은 나에게 믿음을 주어요

당신과의 사랑은 나에게 힘을 주어요

당신 없이 당신 생각을 할 때

 

​Nana & Julio;

No puede darme mas

Cuando pienso en ti

Y tu no estas

Sé que volveras amor

Sé que volveras amor

Sé que volveras lo sé

Te quiero junto a mi

Sé que volveras amor

Sé que volveras amor

Sé que volveras lo sé

Te quiero junto a mi

Sé que volveras amor

Sé que volveras amor

Sé que volveras lo sé

Te quiero junto a mi

내가 생각할 때 당신은 더 많은 날을 주지 않으려 하네요

당신이 내 곁에 있길 내가 얼마나 바라는데

당신과의 사랑은 나에게 기다림만을 주네요

 

-난 당신이 돌아올거란 걸 알고 있어요-