Take Me Home - Phil Coulter

Take Me Home

​

I sit here drinking whkile the sun si

sinking low o'er the mountain and

the dry dusty ground

나는 태양이 산과 마른 먼지가 많은 땅에서

가라앉는 동안 여기 숲에 앉아 있습니다

​

As the night is fallin' I start recallin'

the night in my own home town

밤이 다가오면서 나는 내 고향에서

밤을 올리기 시작합니다

​

I see their faces in familiar places

I hear the music that we played

back then

친숙한 곳에서 얼굴을 보고

그때 우리가 연주한 음악이 들립니다.

​

My heart rejoices as I hear their

voices calling me home again

그들의 목소리가 나를 다시 집으로

불러오는 것을 들으면 내 마음이

기뻐합니다

​Home, oh!

집에!

​

Take me home, home to the

people I left behind

내가 떠난 사람들의 집으로

데려다 주세요

​

Home to the love I know

I'll find oh!

내가 찾게 될 사랑의 본고장

오!

​Take me home

집에 데려다 줘

​

As the sky is burning, my mind

is turning to the cold winter

evenings by my own fireside

하늘이 타면서 내 마음은 추운

겨울 저녁에 내 자신의 노변에

의해 향하고 있습니다.

​

So far away now, but anyday now

I'll sail on the morning tide

지금까지는 멀었지만 지금은 아침 조수를

향해 할 것입니다

​

Home, oh!

집에

​Take me home, home to the

people I left behind

내가 떠난 사람들의 집으로

데려다 주세요

​

Home to the love I know

I'll find: oh!

내가 찾게 될 사라의 본고장

오!

Take me home

집에 데려다 줘