본문 바로가기

♣ 음악과 함께 ♣/외국민요53

Oh Susanna I come from Alabama with my Banjo on my knee~ I’se gwine to Lou’siana my true lub for to see. It rain’d all night de day I left, de wedder it was dry; The sun so hot I froze to def~ Susanna, dont you cry. 나는 벤조를 무릎에 차고 앨라배마에서 참 사랑을 만나려고 루이지애나에 왔어요. 떠난 날은 밤새도록 비가 내렸는데 여기 날씨는 건조하네요; 태양은 뜨겁지만 얼어 죽을 것만 같아요, 울지 말아요, 수재너. (Chorus) Oh! Susanna, do not cry for me; I come from Alabama, wid my Banjo on my.. 2012. 3. 11.
Old Folks At Home Way down upon the Suwannee River, Far, far away, There's where my heart is turning ever, There's where the old folks stay. All up and down the whole creation, Sadly I roam, Still longing for my childhood station, And for the old folks at home. Chorus All the world is sad and dreary Everywhere I roam. O dear ones, how my heart grows weary, Far from the old folks at home. 2nd verse All ‘round the .. 2012. 3. 10.
불어라 봄바람 Flow gently, sweet Afton ! among thy green braes,Flow gently, I'll sing thee a song in thy praise ;My Mary's asleep by thy murmurung stream,Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream. Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen,Ye wild whistling blackbirds, in yon thorny den,Thou green crested lapwing thy screaming forbear,I charge you ,disturb not my slumbering fair. How lofty, swee.. 2012. 1. 10.
바다로 가자 Hermann Prey,(baritone) Deh, ti desta, fanciulla: la luna spande un raggio si caro sul mar: vieni meco, t´aspatta la bruna, fida barca del tuo marinar. Ma tu dormi, e non pensi al tuo fido, ma non dorme chi vive d´amor: lo la notte a te volo sul lido, ed il giorno a te volo col cor! Vieni sul mar, vieni a vogar, sentirai l´ebbrenzza del tuo marinar! 물결 춤춘다 바다 위에서 백.. 2011. 8. 12.
Believe me, if all those endearing young charms Believe me, if all those endearing young charms 그대의 아름다움 사라진다 하여도 너무나 유명한 이곡은 19세기 아일랜드의 민요를 토마스 무어가 다시금 시로 옮긴 것이다. 그대의 아름다움이 사라져도 언제까지나 그대로를 사랑하겠다는 마음이 담겨져 있다.여고시절 무척이나 좋아했던 곡 종달.. 2011. 1. 5.
Oh my Darling Clementine My darling Clementein In a cavern, in a canyon Excavating for a mine Dwelt a miner, forty-niner And his daughter Clementine 후렴 Oh my darling, oh my darling Oh my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine Drove she ducklings to the water Every morning just at nine Hit her foot against a splinter Fell into the foaming brineIn my dreams, she still doth haunt me.. 2010. 6. 11.
Hine e hine (마오리족 전통 자장가) / Jose Carreras Hine e hine (마오리족 전통 자장가) / Jose Carreras Hine e hine (마오리족 전통 자장가) / Jose' Carreras 2010. 6. 11.
메기의 추억 When you and I were young, Maggie [1] I wandered today to the hill, Maggie To watch the scene below The creek and the rusty old mill, Maggie Where we sat in the long, long ago. The green grove is gone from the hill, Maggie Where first the daisies sprung The old rusty mill is still, Maggie Since you and I were young. Darlin', I am growin' older, Silver threads among the go-old S.. 2009. 12. 12.
Aloha Oe ..... Billy Vaughn 2009. 9. 17.
Oh! Susanna Oh, Susanna I come from Alabama wiith my banjo on my knee I'm going to Louisiana, my true love for to see 나는 밴죠를 무릎에 올리고 알라바마에서 왔지 나는 내 진정한 사랑을 보기 위해 루이지애나로 간다네 Oh, Susanna Oh, don't you cry for me For I come from Alabama with my banjo on my knee 오, 수잔나 오, 나를 위해 울지 말아라 왜냐면 나는 밴죠를 무릎 위에 올리고 알라바마에서 오기 때문이야 It rained all night the day I left The weather it was dry The sun so hot I froze to death Su.. 2009. 8. 3.
When It's Lamplighting Time In The Valley * Norman Blake & Rich O'Brien - Roger Wagner There's a lamp shining bright in a cabin In a window it's shining for me And I know that my mother is praying For her boy she is longing to see When it's lamplighting time in the valley Then in dreams I go back to my home I can see that old lamp in the window It will guide me wherever I roam In the lamplight each night I c.. 2009. 8. 3.
Carry Me Back To Old Virginny Carry Me Back To Old Virginny (내 고향으로 날 보내주) Carry me back to old Virginy There's where the cotton and the corn and taters grow There's where the birds warble sweet in the springtime There's where this old fellow's heart am longed to go There's where I labored so hard for old massa Day after day in the fields of yellow corn No place on earth do I love more sincerely Than old V.. 2009. 7. 17.

티스토리툴바